Lista de archivos pa subtitulajes futuros

Aki les va una lista de los archivos ke me paresen interesantes y ke intentaré subtitular pa liberarlos del eskondite de los ke kieren ke sean invisibilizados y ke "supuestamente" no interesan a nadie... Esta lista la formé kon el tiempo y se me fue akumulando bastante material, asi ke kualkier ayuda siempre es bienvenida, apoyo mutuo hermanxs. 

      Seguramente surgirán complikaciones, komo no enkontrar subtitulos en ingles o kualkier otro idioma, entonses ya se verá ke se puede aser.Por ahora la lista es esta:

• 500 Years Later (500 Años Más Tarde) - Dokumental, Owen Alik Shahadah, UK/USA, 2005, 106 min.
• American Experience :Stonewall Uprising (Experiencia Amerikana): Levantamiento de Stonewall -  Dokumental, 2010.Ya Subtitulado.
• Baadasssss Cinema :  A Bold Look at 70's Blaxploitation (Cine Baadassss: Una mirada atrevida al Blaxploitation de los 70) - Dokumental, Isaac Julien, 2002.Ya Subtitulado.
• Deacons for Defense (Diáconos por la Defensa) - Pelikula TV,Bill Duke,  2005.
• From the Death Row (Desde el Corredor de la Muerte, Mumia Abu-Jamal) - Dokumental, Partisan Defense Comittee.
• The Murder of Fred Hampton (El asesinato de Fred Hampton) - Dokumental, Howard Alk, 1971.Subtitulada y disponible aki.
  
•  Incident at Oglala (Incidente en Oglala, La Historia de Leonard Peltier) - Dokumental, Michael Apted, 1992.
• On the DownLow - Pelikula, Tadeo Garcia, 2004
• Prison Song (Canción de Prisión) - Pelikula, Darnell Martin, 2001.
•  Public Enemy : Reflections of the Black Panther Party (Enemig@ Públik@ : Reflexiones del Partido Pantera Negra) - Dokumental , Jens Meurer, 1999.
•  Rosa Park's Story (La Historia de Rosa Parks) - Pelikula TV, Julie Dash, 2002.
• Stranger Inside (Extraña por Dentro)  - Pelikula TV, Cheryl Dunye, 2001. Ya Doblada.
  
• The Bombing Of Osage Avenue (El Bombardeo de La Avenida Osage) Dokumental, Louis Massiah, 1986.
•  The Canary Effect (El Efekto del Kanario) - Dokumental, Robin Davey y Mujer Trueno Amarillo, 2006.
• The Watermelon Woman (La Mujer Sandía) - Pelikula, Cheryl Dunye, 1996.
• The World's Worst Place To Be Gay (El Peor Lugar del Mundo Para Ser Gay) - Dokumental, BBC, 2011.Ya Doblado.
  
• The Young Soul Rebels ( Rebeldes de Alma Joven) - Pelikula, Isaac Julien, 1991.Ya Subtitulada.
  
• In Too Deep (Demasiado Profundo) - Pelikula, Michael Rymer, 1999.Ya Doblada.
• Lackawanna Blues - Pelikula TV, George C. Wolfe, 2005.Ya Subtitulada.
  
• Sucker Free City - Pelikula TV, Spike Lee, 2004.Ya Subtitulada.
  
•  Africa's Last Taboo (El Ultimo Tabú de Afrika) - Dokumental TV, Robin Barnwell, 2010.
• Born in Flames (Nacida en Llamas) - Dokumental, Lizzie Borden, 1983.Subtitulada y Disponible aki.
  
• Brother Outsider : The Life of Bayard Rustin (Hermano Fronterizo : La Vida de Bayard Rustin) - Dokumental TV, Nancy D. Kates y Kates Bennett Singe, 2003.
• Ezra - Pelikula, Newton I. Aduaka, 2007.Ya Subtitulada.
  
• Men for Sale (Hombres en Venta) - Dokumental, Rodrigue Jean, 2010.
• Kleine Freiheit (Pekeña Libertad) - Pelikula, Yüksel Yavuz, 2003. Subtitulada y Disponible aki.
  
• Lumumba - Pelikula, Raoul Peck, 2000.Ya subtitulada.
  
• Missionaries of Hate (Misioner@s de Odio) - Dokumental, Mariana van Zeller, 2010.
• Omar - Korto, Sebastien Gabriel, 2011.Ya Subtitulado.
  
• Sarafina! - Pelikula, Darrell Roodt, 1992.
• Slow (Lento) - Korto, 2011.Ya subtitulado.
  
• Smoke Signals (Señales de Humo) - Pelikula, Chris Eyre, 1998. Subtitulada y Disponible aki.
  
• Strapped (Atrapados) - Pelikula, Forest Whitaker, 1993.Ya Doblada.
  
• The Aggressives (Las agresivas) - Dokumental, Daniel Peddle, 2005.
• Right On! - Dokumental, Herbert Danska, 1970.
• The Eyes of the Rainbow : The Assata Shakur Dokumentary (Los ojos del Arcoiris: El Dokumental de Assata Shakur) - Dokumental, Gloria Rolando, 1997.
• The N Word (La Palabra N) - Dokumental, Todd Larkins Williams, 2004.
• The Cockettes ( Las Cockettes) - Dokumental, David Weissman y Bill Weber, 2002.
• Thomas Shankara, La Revolucion Asesinada - Dokumental.Ya Subtitulado.
  
• Scottsboro :Una Tragedia Americana - Dokumental, Daniel Anker, 2001.
• Word Is Out, Restored Version (Palabra Fuera, Version Restaurada) - Dokumental, Andrew Brown, 1977.
• Paris Is Burning (Arde Paris) - Dokumental,  Jennie Livingston, 1990.Subtitulado y Disponible aki.
• Black Is... Black Ain't (Lo Negro es, Lo Negro no es) - Dokumental, Marlon Riggs, 1994.Subtitulado y disponible aqui.
• This is the Life, How The West Was One (Esto es la vida, kómo la kosta oeste fue una) - Dokumental, Ava DuVernay, 2009.

Si alguien tiene idea de kómo konseguir subtitulos, o el guion en version original, etc, y me echa una mano se lo agradeceria! O si alguien esta kurrando en alguna de estas pelis o dokus traduciendola, tambien avisen pa no gastar tiempo y seguir kon otro archivos ok?Tambien se aceptan propuestas, propuestas ke partan de estas tematikas; Racismo, Klases, Genero, Sexualidad, Libertarias...Salud!