jueves, 19 de enero de 2012

Paris Is Burning



Paris Is Burning es una película documental del año 1990 dirigida por Jennie Livingston. Filmada en la segunda mitad de los años '80, relata el movimiento conocido como 'cultura del baile' en la ciudad de Nueva York, y los sectores sociales más implicados en el : gays latinos y afro-americanos, además de la comunidad transgénero, todos ellos muchas veces envueltos en el riesgo de exclusión social y la pobreza. Se ha considerado este documental, como una extraordinaria muestra del fin de la llamada "Edad Dorada" de los bailes drag en Nueva York, además de una delicada exploración de los conflictos derivados de la raza, la clase social y el género en Norteamérica.

    El documental también explora como estos sujetos luchaban cotidianamente con la adversidad que implicaba el racismo, la homofobia y la pobreza. Por ejemplo, algunos de ellos hubieron de convertirse en trabajadores sexuales, otros robaban ropa y algunos otros fueron expulsados de sus hogares por la actitud homófoba de sus padres. En otro de los casos, el objetivo es ahorrar para poder realizar la operación de reasignación de sexo. Una tras otra, las entrevistas de esta película ofrecen una mirada a las vidas y problemas de sus protagonitas y la fuerza, orgullo y ánimo que estos debían mantener para sobrevivir en un mundo "rico y blanco".

Extraido de Wikipedia


Bueno, pues despues de tiempo subtitulando este interesante dokumental aki les dejo los subtitulos, ke por supuesto, son modifikables.

PELIKULA:  Aqui.

SUBTITULOS:   http://www.subdivx.com/X6XMjcwMjg3X-paris-is-burning-jenny-levingston-1990.html

- Nota Actualizada (2023): Después de años, ahora existen subtítulos y videos con mucho mejor calidad, aquí recomiendo: 


No hay comentarios:

Publicar un comentario